เมทสาวไทยกับหนุ่มผิวดำสองพ่อลูก

ผู้หญิงไทยที่มาอยู่แอลเอนั้น ไม่ว่าจะจบสูงหรือทำงานดีแค่ไหน ส่วนใหญ่ต้องเริ่มต้นโดยการทำงานขายแรงเหมือนๆ กัน ไม่เข้าโรงงานเย็บผ้า ก็เข้าร้านอาหาร ถ้าภาษาดีก็อาจจะได้เสิร์ฟ ซึ่งถ้าร้านไม่กระจอกนักก็จะได้ค่าทิปกลับบ้านเป็นกอบเป็นกำ แต่ถ้าภาษาไม่กระดิกก็อยู่ก้นครัว ล้างจานหั่นผัก รับเงินต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำกลับบ้านไปวันๆ

ฉันเองก็เหมือนกัน ดักดานอยู่ก้นครัวของร้านอาหารไทยแห่งหนึ่งบนถนนฮอลลีวูดเกือบสองปี ถ้าไม่ได้รูมเมทใหม่เพราะคนเก่าย้ายกลับกรุงเทพฯ ล่ะก็ ป่านนี้ฉันก็คงจะหั่นผักหั่นหมูเหย็งๆ อยู่อย่างเดิมนั่นแหละ คือรูมเมทใหม่ของฉันเขาทำงานอยู่บริษัทรับทำความสะอาดของฝรั่ง และพาฉันไปฝากงานในตำแหน่งพนักงานทำความสะอาด ซึ่งแม้จะฟังดูเหมือนงานกระจอก แต่ถ้าเทียบกับงานในครัวร้านอาหารไทยที่ฉันทำอยู่พักใหญ่แล้วล่ะก็ งานใหม่ของฉันดีกว่าเยอะ ชั่วโมงทำงานสั้นกว่า เหนื่อยน้อยกว่า เงินมากกว่า แถมมีสวัสดิการให้สารพัด พวกประกันสุขภาพอะไรพวกนั้นน่ะ แต่ที่สำคัญคือมันทำให้ฉันได้เปิดหูเปิดตา ได้ฝึกภาษากับเพื่อนๆ คนงาน ที่เกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิงลาติน

และก็งานนี้แหละ ที่ทำให้ฉันเจอประสบการณ์เสียวกับอเมริกันผิวดำสองพ่อลูก ซึ่งฉันกำลังจะเล่าให้คุณฟังอยู่เดี๋ยวนี้...

บ้านของเออร์วิน อเมริกันผิวดำร่างยักษ์อยู่ในเมืองนอร์ธฮอลลีวูด เป็นหนึ่งในบ้านที่ฉันทำงานเป็น “เมท” อยู่ คิวงานคือต้องแวะไปเก็บกวาด ดูดฝุ่น ทุกวันพุธ ฉันชอบทำงานที่บ้านหลังนี้ เพราะไม่ใหญ่โตอะไรนัก แถมเจ้าของบ้านสองพ่อลูกก็ไม่ได้ทำบ้านสกปรกซกมกอะไรมากมาย เก็บกวาดแป๊บๆ ดูดฝุ่นเดี๋ยวเดียวก็ทั่ว แถมถ้าวันไหนมีเสื้อผ้าของสองพ่อลูกให้ฉันเอาใส่เครื่องซัก วันนั้นก็จะมีรางวัลพิเศษไม่ต่ำกว่า 20 เหรียญใส่ซองไว้บนเคาน์เตอร์ครัวทุกครั้ง

เรื่อง (เสียว) เกิดในวันที่แน็ต ลูกชายวัย 15 ปีของเออร์วินเขาไม่ได้ไปโรงเรียน จะด้วยเหตุผลอะไรก็ไม่รู้แหละ เอาเป็นว่าตอนฉันไขกุญแจ แล้วเดินเข้าไปจนถึงห้องนั่งเล่นนั้น เจ้าเด็กหนุ่มหัวทุยคนนี้กำลังดูหนังเอ็กซ์ญี่ปุ่นอยู่ในสภาพเปลือยเปล่า ตามองภาพการกระแทกกระทั้นบนจออย่างตั้งอกตั้งใจ มือก็รูดควยดำมะเมื่อมที่ฉันกะด้วยตาว่าคงไม่ต่ำกว่าหกนิ้วอย่างเพลิดเพลิน

แรกนั้นฉันตกใจแทบตาย แต่เมื่อเห็นว่าเจ้าแน็ตไม่ได้รับรู้เลยว่าฉันยืนตัวสั่นเทิ้มอยู่ด้านข้างห่างออกไปไม่ไม่ถึงสิบก้าว ฉันก็ค่อยๆ เบี่ยงตัวหลบเข้ามุม ยืนพิงฝากุมหัวใจที่เต้นเหมือนตีกลอง บรรยายความรู้สึกนึกคิด และอารมณ์ตอนนั้นไม่ถูก มันคละๆ กันระหว่างความกลัวกับความอยากดู ยิ่งได้ยินเสียงครางดังๆ ของนังยุ่นในทีวีประกอบเข้าไปแบบนั้น... ฉันเงี่ยนขึ้นมาแทบทนไม่ไหวเหมือนกัน

ฉันเองปีนี้อ